|
 Vendég: 164
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
Funny English verses
Twinkle twinkle little star
You should know what you are
And once you know what you are
Mental hospital is not so far
_______________________________
The rain makes all things beautiful
The grass and flowers too
If rain makes all things beautiful
Why doesn't it rain on you
_________________________________
I wrote your name on sand it got washed
I wrote your name in air, it was blown away
then ~ I wrote your name on my heart
And I got a heart attack straight away
________________________________________
God saw me hungry, HE created pizza
HE saw me thirsty, HE created Pepsi
HE saw me in dark, HE created light
HE saw me without problems,
HE created YOU
____________________________________
Tréfás angol versikék
Te kis csillag sziporkázz
Tudnod kell hogy mit csinálsz
S ha felfogtad mit csinálsz
Nincs messze a diliház
_____________________________
Mindent szépít az eső
Virágokat fűvet fát
S ha már szépít az eső
Hullhatna még jócskán rád
__________________________
Neved homokba írtam de elmosta az ár
A levegőbe írtam a szél elvitte már
Aztán szívembe véstem a neved boldogan
S amitől mindig féltem elvitt egy szívroham
_________________________________________
Az Úr látta, éhes vagyok, s teremtett ekkor pizzát,
Az Úr látta, szomjas vagyok, s teremtett Pepsi Cola-t,
Látta, ülök szomorúan, s elűzte a sötétet,
Aztán, hogy élek boldogan, és megteremtett – téged…
____________________________________________________ |
|
|
- augusztus 17 2012 08:14:21
Nagyon jól szórakoztam!
Szeretettel gratulálok, remek a fordítás!
Üdv: Dellamama |
- augusztus 17 2012 20:31:00
Dellamama,
köszönöm! |
- augusztus 18 2012 12:00:03
Kedvelem az angol versikék báját, humorát! |
- augusztus 18 2012 16:31:18
Jó kis versikék, hozhatnál a fordítás rovatba is... |
- augusztus 18 2012 17:31:07
mazsu, haaszi, köszönöm! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
