Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 21 2024 11:39:10
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 88
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,210
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
SZERGEJ SZTRELEC: VÉGZŐSÖK BÁLJA


Выпускной

В ритме вальса бьется сердце
Под последний школьный бал.
Пробегает мимо детство.
Расплескавшийся бокал.

Люстра – солнце в колеснице.
И танцуют облака.
Выпускница, выпускница
На высоких каблуках.

Вихрем платье, руки – крылья.
Яблок краски на щеках.
О любви заговорил я,
Закружился в облаках.

Расставанья ветер вольный.
И тоскуй тут, не тоскуй.
Этот час последний школьный.
И твой первый поцелуй.
_______________________________


Végzősök bálja

Szívem keringőre dobban,
tart a végzős sulibál,
kamaszkorunk úgy ellobban,
mint a szélfújt gyertyaszál.

Körtáncot jár fenn a csillár,
táncolnak az ablakok,
osztálytársam, végzős immár,
tűsarkon pörög-forog.

Keze szárny, örvény ruhája,
arca rózsás, szeme szén,
tetszik nekem haja, szája,
a fülébe súgom én.

Válni bánat, válni nem jó,
búsulunk, mi bálozók,
ez a tánc volt az utolsó,
de tőle – az első csók…

*****
Hozzászólások
kandracs roza - november 30 2013 13:21:11
Kedves Dávid...csodás....Róza
Szollosi David - november 30 2013 18:27:55
Kedves Róza, köszönöm!smiley
Dávid
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

vali75
19/11/2024 09:21
Szép napot kívánok! Erzsébeteknek boldog névnapot!
KiberFeri
19/11/2024 09:16
Üdvözlők mindenkit!
vali75
18/11/2024 07:32
Jó reggelt kívánok!
iytop
16/11/2024 11:52
Szép napot kívánok Mindenkinek!
KiberFeri
14/11/2024 14:32
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
04/11/2024 09:45
Üdvözlők mindenkit!
vali75
02/11/2024 22:09
Jó éjt Napkorong!
KiberFeri
02/11/2024 08:16
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
31/10/2024 09:18
Üdvözletem mindenkinek!
iytop
30/10/2024 07:25
Szép napot kívánok Mindenkinek!
vali75
29/10/2024 21:33
Jó ejszakát mindenkinek! smiley
vali75
28/10/2024 17:38
Sziasztok! Kiszerkesztettem minden beküldött verset, igyekszem majd gyakrabban jönni.
KiberFeri
17/10/2024 14:47
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
14/10/2024 16:00
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
10/10/2024 15:28
Üdvözlők mindenkit!
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes