Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikSzeptember 15 2026 18:05:00
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 4
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,228
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
HEDWIG LACHMANN: HONVÁGY


Heimweh

O wüsst ich meiner Sehnsucht einen Fergen,
Dass er ihr eine sanfte Fährte weise!
So kehrt sie mir zurück aus hohen Bergen,
Todmatt vom Flug und fast erstarrt im Eise.

Ich wollte, dass ein leichter Kahn mich führe
Den Strom entlang in ebene Gelände,
Und dass ich dort durch eine niedre Türe
In einem stillen Hause Eingang fände.

Und drinnen nur von abendlichen Kerzen
Ein mildes Dämmerlicht am eignen Herde.
Ein warmer Raum, ein Kind an meinem Herzen,
Und eine Seele mein auf dieser Erde.
_____________________________________


Honvágy

Egy révkalauz lenne minden vágyam,
Ki vinne engem biztosabb vizekre,
Mert csúcsok közt megfagytam, holtra váltam,
És vágyom vissza békésebb terepre.

A táj legyen sík, lenge csónak hátán
Folyó ringasson lassan, azt kívánom,
S egy csendes házra ott majd rátalálván
Beléphessek egy kiskapun, tornácon.

És benn csak esti gyertya szelíd fénye
Űzzön homályt a kandallónkra hullva,
S e földön lelkem itt leljem meg végre,
Meleg szobán – szívemben gyermek újra…

* * * * *



Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. szeptember 15. kedd,
Enikő napja van.
Holnap Edit napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
15/09/2026 16:25
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/09/2026 09:29
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
13/09/2026 09:10
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/09/2026 08:26
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/09/2026 11:35
Üdvözlök ,imdenkit!
KiberFeri
09/09/2026 18:08
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
07/09/2026 09:21
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
04/09/2026 11:02
Üdvözlök mindenkit!
iytop
02/09/2026 21:19
Áldott szép éjszakát kívánok!
iytop
01/09/2026 12:22
Szép napot kívánok!
KiberFeri
30/08/2026 10:01
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
29/08/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
rapista
28/08/2026 16:17
Jó napot! Lassan búcsúzhik a nyár is!
KiberFeri
28/08/2026 08:10
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/08/2026 08:21
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes