|
 Vendég: 4
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,201
|
|
Elháríthatatlan felkérés
Egy ismerősöm kért, költői estjén
A sok közül, mit írt, adnám elő
Nehány szonettjét… Nos, megtisztelő,
S a műveket is általadta rendjén.
Előre hálás volt az istenadta,
Kis könyvecskét adott ajándokul,
Én megköszöntem persze piszkosul,
Szonettjeit, no lám, „magánkiadta”!
Megnéztem itthon, hát… egy sem szonett:
A szótagszám, a rím sehol se stimmel,
És jambusoknak, egynek sincs nyoma.
A könyvet visszaadni nem lehet,
Lemondani ütközne elveimmel…
Szegény szonett!.. Te szépség temploma!
* * * * * |
|
|
- October 10 2014 09:25:40
Hol van már a régi stílus, a mai költők szinte egyikük se veszi ezt figyelembe ( lehet én se   ) ! . de talán így amatőrként talán megbocsátható.
Szeretettel Joli |
- October 10 2014 22:23:55
Joli,
a szonett a 13. szd. óta létező műfaj, a szigorúbb rímképlettel és szótagszámmal operálókat is vagy 1400 verzióban lehet megírni, és akkor még ott vannak a nem szigorú verziók. A rímeket amatőrök is ismerik, el is tudnak számolni 13-ig, a jambus a "ti-tá", ami sor végén egyúttal hímrím is (a nőrím a "tá-ti" . Mind a mai napig írnak a költők szonetteket, de még mennyire! Az amatőrök is! Sőt, szonettkoszorúkat írnak! Élmény olvasni egy szépen csengő, ritmusos szonettet. A 4+4+3+3 felálláson Shakespeare változtatott és 4+4+4+2 verzióban írta másfélszáz remek szonettjét, amit 100-nál több nyelvre fordítottak le. Az én fenti szonettem abba cddc efg efg verzióban rímel, ötödfél/öt jambussal szólna, ha tökéletes lenne, de nem az... Másszóval ez 11-10-10-11 szótagú vsz-okat jelent. A tercina (3+3) a végén 10-11-10 és 10-11-10.
Hidd el, nagyszerű dolog szonettet írni! Persze az első verzión aztán lehet csiszolgatni, ami sokkal tovább tart, mint maga a megírás...
Szeretettel: Dávid  |
- October 11 2014 12:59:14
Kedves Dávid!
Igazságod vagyon, néha nagy ritkán én is megpróbálkozom. Kisebb, sikerrel, még is elő elő szedem, hátha egyszer sikerül valami ütős szonettet az asztalra letennem.
üdv:gufi |
- October 11 2014 14:34:00
Kedves gufi!
Itt is köszönöm szíves látogatásod, és örülök, hogy te is próbálkozol a szonettel. Bevallom, én sem írtam sok szonettet, két kezemen meg tudnám számolni. Viszont fordítottam három nyelvből is!
Sok sikert neked a költői ambíciók terén!
Üdv: Dávid |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 23. Tuesday,
Béla napja van.
Holnap György napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
