|
 Vendég: 110
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
A kakukkhoz kiáltoztam,
drága lény, meddig élek,?
Fenyők csúcsai rázkódtak,
s fűre hullt sárga fények.
De a liget néma, hallgat,
vár az otthonom,
megyek... hűti hűs fuvallat
forró homlokom.
Anna Ahmatova:
Я спросила у кукушки…
Я спросила у кукушки,
Сколько лет я проживу...
Сосен дрогнули верхушки.
Желтый луч упал в траву.
Но ни звука в чаще свежей...
Я иду домой,
И прохладный ветер нежит
Лоб горячий мой.
Szöllősi Dávid nyersfordításából |
|
|
- február 10 2015 11:32:02
Irénke!
A vége kiváló, az elejét még egy kicsit finomítsad, mert kissé darabos.
Szeretettel: Ági |
- február 10 2015 16:02:49
Köszönöm, Ági, ez lesz a végleges, azt hiszem. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
