|
 Vendég: 23
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Ajtóm félig tárva,
hárs illata leng be…
kesztyű, lovas pálca
asztalon feledve.
Sárgán fénylő lámpa…
A neszeket lesem.
Mért hagytál magamra?
sehogy sem sejthetem…
Boldog és fényes lesz
a felvirradó nap.
Gyönyörű az élet,
szív, maradj okosnak.
Elfáradtál nagyon,
dobogsz, de lassabban…
Olvastam valahol,
lelkünk halhatatlan.
(Szöllősi Dávid nyersfordításából) |
|
|
- február 19 2015 19:13:49
Nagyon jó! szeretettel:fava |
- február 20 2015 15:18:52
Emlékszem erre a versre. És arra is, hogy sokat bajlódtam vele...
Ügyes vagy.
Irénkém!
Hol az eredeti? |
- február 20 2015 17:42:26
Köszönöm szépen, Fava, örülök, hogyha tetszett. |
- február 20 2015 17:44:47
Ágikám, most nem tettem fel. A műfordítás rovatban ott van, ha valaki kéri, áthozom ide, de úgy látom, keveseket érdekel az eredeti, és itt nem követelmény, hogy azt is feltegyük. Lényeg, hogy jelezve legyen , hogy műfordítás.
Köszönöm. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 19. hétfő,
Ivó, Milán napja van.
Holnap Bernát, Felícia napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
