|
 Vendég: 106
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Messzi földön, rengetegben,
kék folyók mentén
sötét kunyhó, favágó benn’
keservesen élt.
Kisebb fia volt hüvelyknyi
nyugodj, kis buba
aludj csendben nincs baj semmi,
anyuskád buta.
Hír ritkán jut küszöbünkig,
múlhat napra nap,
fehér kereszt kitüntetés
jutott apádnak.
Bánat mindig volt is, lesz is,
bú, baj végtelen,
már csak Szent György adhatja át
fenn a mennyekben.
|
|
|
- február 20 2015 18:05:10
Szeretettel gratulálok Neked. |
- február 21 2015 13:17:44
Látom, Ahmatovát teszed fel szépen, sorban. Én most a Burns verseket fogom.
Tudom, hogy nem követelmény a nyers ismertetése, de én így érzem korrektnek. Praktikus okokból is jó, ha az eredeti mellett a nyers is olvasható. Nekem is fontos, ha majd újra előveszem, akkor nagyjából egy helyen legyen az egész anyag, ne kelljen a műfordítás rovatban keresgélni.  |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
