|
 Vendég: 7
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Anna Ahmatova: Я спросила у кукушки…
Я спросила у кукушки,
Сколько лет я проживу...
Сосен дрогнули верхушки.
Желтый луч упал в траву.
Но ни звука в чаще свежей...
Я иду домой,
И прохладный ветер нежит
Лоб горячий мой.
(Megkérdeztem a kakukkot...
megkérdeztem a kakukkot,
hány évet élek...
fenyők csúcsai megremegtek,
sárga fény hullott a fűre,
de semmi hang a friss ligetben,
Megyek haza,
és a hűs szél kényezteti
forró homlokom)
Anna Ahmatova: Mondd, kakukk...
Mondd, kakukk, az életemre
mennyi évet szán az ég...
Megremeg az ág, s libegve,
mélybe hull a sárga fény.
Friss ligetben egy hang se szól...
Vár reám az út,
lenge szél a homlokomról
fújja szét a bút.
_____________________________ |
|
|
- március 12 2015 13:29:59
szépen sikerült! |
- március 12 2015 13:37:11
Köszönöm Pista!
Örülök, hogy itt jártál.
Szeretettel: Ági |
- március 14 2015 10:02:38
Végignéztem, hány visszhangtalan vers! Csak teszik fel egymás után - a hozzászólások és a vers értéke között szakadék van!
Sajnos kevés az időm olvasni - szerkesztem könyveimet, meg csinálni a korrektúrát, sok eü problémám volt/van!
De csak dolgozz és lehetőleg publikálj, a printmédiában is, nyomtatott folyóiratokban. Másnak is ajánlom méresse meg magát, de írjon ide is, ahol "felfedezték"! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. július 02. szerda,
Ottó napja van.
Holnap Kornél, Soma napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
