Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 02 2022 14:01:52
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 5
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,205
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
W. B. YEATS: HA VÉN LESZEL
Szollosi David

When you are old

WHEN you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

______________________________________


Ha vén leszel

Ha vén leszel, s lebillen ősz fejed
a kandalló tűzénél, vedd elő
e könyvet, olvasd, s ábrándozz, minő
mély árnyú, gyöngéd volt tekinteted.

És hány szerette gerjedt perceid,
hamisan, híven formás testedet,
de egy, csak egy, ki kósza lelkedet,
sokféle arcod bús vonásait.

Majd áthajolsz az izzó rács fölé,
kicsit dohogsz: elszállt a Szerelem,
s a bércek csúcsán távol odafenn
eldugta arcát csillagok közé.

* * * * *
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2022. július 02. szombat,
Ottó napja van.
Holnap Kornél, Soma napja lesz.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Manon
02/07/2022 08:55
Kellemes pihenést mindenkinek!

Manon
01/07/2022 05:26
Jó reggelt Napkorong!

Helen Bereg
30/06/2022 20:20
Szép estét Mindenkinek! Ma is jól befűtöttek. smiley

KiberFeri
30/06/2022 15:51
Szép időnk van, mint ahogy az angol mondaná... Legyen azért mindenkinek kellemetes a mai napja!

Helen Bereg
29/06/2022 20:32
Szép estét Napkorong! smiley

KiberFeri
29/06/2022 19:27
Kellemes jóestét kívánok mindenkinek!

albertmaria
28/06/2022 20:55
Köszönöm Kedves Ica!

Helen Bereg
28/06/2022 20:35
Szép estét Koronglakók! smiley Jó újra itt látni.

albertmaria
28/06/2022 20:30
Üdvözlet! Újra Veletek! Szép estét Mindenkinek!

KiberFeri
28/06/2022 09:43
Üdvözletem mindenkinek és mit te szólsz, nincs hőség, sőt esik...

Manon
28/06/2022 05:33
Jó reggelt Napkorong!

Helen Bereg
27/06/2022 20:45
Szép estét Mindenkinek! smiley Dávid! Válaszoltam.

Manon
27/06/2022 09:00
Szép napot mindenkinek!

Manon
27/06/2022 08:57
Kedves Dávid! Nyilván rendszerhiba. Az ilyen kérdésekkel kérlek, fordulj Icához. Köszönöm.

Szollosi David
27/06/2022 08:13
Repu született 1988-ban... Hogy regisztrálhatott 1970-ben???

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes