|
 Vendég: 26
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Рюкзак
Собирала я рюкзак,
Что-то сделала не так:
Он штангисту-силачу
Получился по плечу!
Может, зонт не брать в поход?
Ну, а если дождь пойдет?
Может, лишняя подушка?
Сковородка? Раскладушка?
Может, вытащить утюг?
А помнется платье вдруг?
...Может, папу взять в поход?
Пусть он мой рюкзак несет!
___________________________
Hátizsák
Hátizsákot pakoltam,
De a végén csalódtam:
Nem bírná el senki más,
Csak egy délceg óriás!
Ne vigyem az esernyőt?
És ha kapok egy esőt?
Nem vigyem a zseblámpát?
Kirándulni kispárnát?
Vasalót se vigyek tán?
És ha gyűrt lesz a ruhám?
…Aput viszem – az nyerő!
Majd a zsákom viszi ő…
* * * * *
|
|
|
- május 03 2015 13:18:08
Javítás:
Ne vigyem a zseblámpát?  |
- május 03 2015 19:30:39
 jó lett, igen ez a könnyebbik megoldás.... |
- május 03 2015 20:02:38
Dávid!
Megint azok a fránya ragrímek... |
- május 03 2015 22:05:23
Ági!
Igazad van, de az oroszban 3 ragrímpár volt, nálam csak kettő van... |
- május 04 2015 07:34:57
Dávid!
Ez sajna fordítva van.  Djuknál van - ha nagyon szőrös szívűek vagyunk - kettő, nálad viszont három.
Ne add fel! Egyszerű versike, de azon a szinten, amin te vagy, egy ilyet sem szabad elkapkodni. |
- május 04 2015 22:58:36
Ági, igazad van, javítottam!
Jelena Djuk: Hátizsák
Hátizsákot pakoltam,
Eltúloztam valóban:
Nem bírná el senki más,
Csak egy délceg óriás!
Az esernyőt ne vigyem?
És ha esik hirtelen?
Kirándulni kispárnát,
Azt se vigyek? Azt se hát?
Vasalót se vigyek tán?
És ha gyűrt lesz a ruhám?
…Aput viszem – az nyerő!
Majd a zsákom viszi ő… |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. augusztus 31. vasárnap,
Erika, Bella napja van.
Holnap Egon napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
