Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikMájus 17 2025 19:09:31
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 6
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,213
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
JOHN KEATS: HA FÉLELEM FOG EL, HOGY NEM LESZEK...


When I have fears that I may cease to be…

When I have fears that I may cease to be
Before my pen has gleaned my teeming brain,
Before high-pilèd books, in charactery,
Hold like rich garners the full ripened grain;

When I behold, upon the night's starred face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour,
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love—then on the shore

Of the wide world I stand alone, and think
Till love and fame to nothingness do sink.
_______________________________________


Ha félelem fog el, hogy nem leszek…

Ha félelem fog el, hogy nem leszek,
Még azelőtt, hogy kiírnám magam,
Még azelőtt, hogy súlyos könyvhegyek
Telnének maggal, mit termett agyam;

Ha látom én, a csillagarcú éj
Szerelmi jelkép-felhőkkel tele,
S követni árnyuk nincs esély, hogy élj,
Mert űzi őket változás szele;

Ha érzem – boldog óra szülte lény –,
Nem nézhetek reád többé sosem,
S meddő szerelmem lázát újra én
Nem élem át… Nos hát, akkor, igen,

A világ partján állva, egyedül,
Majd nézem: vágy, hír semmibe merül…

* * * * *
Hozzászólások
Jessie - május 22 2015 10:55:13
Nagyon szép! smiley
heaven - május 22 2015 15:40:28
Nagyszerű! smiley
Mityka - május 22 2015 19:27:32
grat.
Szollosi David - május 23 2015 02:25:56
Jessie,
örülök, hogy olvastál és köszönöm szíves méltatásod! smiley
Szollosi David - május 23 2015 02:27:57
heaven,
köszönöm...
It's the seventh heaven for me! smiley
Szollosi David - május 23 2015 02:29:17
Mityka,
Thx for yr grat! smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. május 17. szombat,
Paszkál napja van.
Holnap Erik, Alexandra napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

iytop
17/05/2025 11:04
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
KiberFeri
14/05/2025 15:06
Üdvözlők mindenkit!
bozoeva
13/05/2025 13:51
Én is, - Üdvözlök MINDENKIT! Szeretettel: bé.
KiberFeri
05/05/2025 14:28
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
03/05/2025 12:51
Üdvözlők mindenkit!
2xistvn
03/05/2025 10:52
szép napot !!!smiley
KiberFeri
02/05/2025 07:50
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
30/04/2025 14:29
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
30/04/2025 14:28
Üdvözlők mindenkit!
vali75
27/04/2025 18:06
Szép napot kívánok!
KiberFeri
23/04/2025 17:29
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
10/04/2025 10:08
Üdvözlők mindenkit!
iytop
06/04/2025 13:29
Kint hull a hó, talán ebben rejlik az igazi áprilisi tréfa ! Mindenkinek szép napot kívánok!
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes