|
   Vendég: 18 
Nincs Online tag 
   Regisztráltak: 2,217 
 |   
 | 
 
  
Minden orom hallgat  
csendben,  
lomb közt fuvallat  
sem rebben.  
Némul fészkén  
erdő mélyén mind a madárhad.  
Te is majd, várj csak,  
nyugszol békén. 
 
 
 
Goethe: Wandrers Nachtlied 
 
Über allen Gipfeln 
Ist Ruh, 
In allen Wipfeln 
Spürest du 
Kaum einen Hauch; 
Die Vögelein schweigen im Walde. 
Warte nur, balde 
Ruhest du auch. 
 
 |  
  |   
|
 
 - június 05 2015 08:40:59 
Gratulálok, kedves Irénke. | 
 
 - június 05 2015 16:10:14 
Köszönöm, drága Mila. A sok fordító után az én változatom... ez volt a kihívás benne... 
Szöllősi Dávid nyerse alapján...  | 
 
 - június 07 2015 00:52:16 
Irénke, gratulálok, nagyon jól sikerült! | 
 
 
 |   
|
 | Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
 |   
 | 
|
 Ma 2025. november 04. kedd,  Károly napja van. Holnap Imre napja lesz. |   
|
 Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 |   
 |