|
 Vendég: 93
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Самая, самая
Под одеялом тонких снов
В иллюзиях любви летая,
Я кочевал среди миров
Вселенной тайны познавая.
Я видел женщин, где летел
Красивых, сочных, плодородных.
С тигриной страстью хрупких тел
Богинь галактик инородных.
Тебя нечаянно разбудив,
Заметил в предрассветном свете,
Что ты прелестнее, чем миф,
Что ты прекрасней всех на свете.
_______________________________
A LEG-LEG VAGY
Vékonyka álmok szőnyegén
Szálltam szerelmes képzeletben,
S világok közt bolyongva én
A kozmosz titkait kerestem.
Repültem, s láttam annyi nőt:
Buját, termékeny asszonynépet,
Törékeny tigrist, rám lesőt,
Más fajút, földöntúli szépet.
De felébresztve hirtelen
A hajnalfényben reád néztem:
Mítosznál is szebb vagy nekem,
Leggyönyörűbb a Mindenségben.
* * * * *
|
|
|
- június 26 2015 05:58:27
Ó, de szép! |
- június 26 2015 18:30:15
Kedves Éva, köszönöm, a költő nevében is! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
