|
 Vendég: 141
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
Муза
Жена чужая, пусть красива
Тебе не может музой быть.
Не даст она прилива силы,
Чтоб строчки страстью обнажить.
Любовь чужая, пусть прекрасна
Тебе не может музой быть.
И не пытайся, все напрасно
Любовь на ноты положить.
И ни к тебе, к другому верность
Не вознесет души порыв.
За грудь цепляющая ревность
Не вызовет таланта взрыв.
И та лишь муза, что в объятиях
Со страстью отдает себя,
Она дает поэтам счастье
Любя и только лишь любя.
___________________________
A múzsa
A más neje, habár oly szép is,
A múzsád néked nem lehet,
Erőt nem ád, nem ő a fétis,
Lírád előtt nem vetkezett.
Ha szebb is tán a más szerelme,
A múzsád néked nem lehet,
Ne próbálkozz, hiába lenne,
Rímekbe szedni lelkedet.
Hűséget néked, bárki másnak
Nem nyújt a fals fellángolás,
A féltékenység lesből támad,
És nincs tehetségrobbanás.
Csak az lesz múzsád, aki párod,
És szenvedéllyel ég veled,
Költőnek ő ad boldogságot,
Reményt, szerelmet, ihletet.
* * * * * |
|
|
- június 28 2015 17:53:23
Nagyon szép és igaz szavak. Szeretetettel olvastam. Éva |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
