|
 Vendég: 182
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
THE RIGHT to perish might be thought
An undisputed right,
Attempt it, and the Universe
Upon the opposite
Will concentrate its officers —
You cannot even die,
But Nature and Mankind must pause
To pay you scrutiny.
_________________________________
ELTŰNNI
ELTŰNNI egyszer…, gondolnád,
Vitán felül jogod,
De próbálj meg, és ellene
A Világ tenni fog:
Szolgáját mindet beveti,
Még halnod sem lehet...
Természet, Ember! Adjatok
Egy kis szabad kezet!
* * * * * |
|
|
- augusztus 26 2015 13:10:33
Megcsináltam én is. Nekem egészen más lett. Most a Yeats versekkel foglalkozom, majd később felteszem. |
- augusztus 27 2015 22:10:53
Ági, nagyon kíváncsivá teszel. hogy te mire jutottál ezzel a verssel... Csak az utolsó 2 sor értelmezésében különbözhetünk, a többi egyértelmű szerintem... Szótáraztad vagy valakinek a nyerse alapján fordítottál? |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
