Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 28 2026 18:26:55
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 141
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,225
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
AGNYIJA BARTO: SZÁSKA*


Száska

V tramvaje perepolnyennom
Málcsik Száska szigyít,
Hotyjá sz nyim rjádom szgorblennüj
Szedoj sztarik sztojít.

Ljúgyi vsze ugyivljájutszja:
Nyilzja-li, málcsik, vsztáty?
Vegy vász ucsíli k právilám,
Kak sztarsih uvazsaty...

Ucsíli, da, otvetyit on,
Ucsíli, no szejcsász
Zanyjatyija zakoncsilisz,
Kanyíkulü u nász!
______________________________


SZÁSKA

A villamos dugig tele,
Ül Száska, nézeget,
Mellette hajlott, ősz öreg
Csak áll és szédeleg...

Mindenki körben háborog,
„Nem kéne állni fel?
Tanultátok ti biztosan,
A kort tisztelni kell!”

„Tanultuk, persze!” válaszol,
„Tanultunk illemet...
De véget ért az iskola,
És most nekünk szünet!”

* * * * *
______________________________
*/ a verset élőszóból rögzítettem,
nem tudtam cirillel beírni, bocsi...

Hozzászólások
haaszi - szeptember 08 2015 13:43:40
Két helyen kicsit erőltetett a szórend, tudod ezt jobban is megoldani, Dávid! smileysmileysmiley
Szollosi David - szeptember 09 2015 00:29:32
Irénke, köszi, az egyik szórendi gond a 2. strófában nyilvánvaló, de hol érzékeled a másikat?

Mindenki rácsodálkozik:
"Nem állnál fel, fiam?
Az iskolád az illemet
Tanítja biztosan!"

Irénke, így jobb? smileysmileysmiley
Szollosi David - szeptember 09 2015 00:34:29
"Tanítja, persze!" válaszol,
"Tudjuk az illemet...
De most a suli véget ért
És nékünk - nagyszünet!"

smileysmileysmiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
28/07/2026 10:28
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/07/2026 07:35
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
26/07/2026 07:39
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/07/2026 15:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
24/07/2026 16:33
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
22/07/2026 14:56
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
21/07/2026 07:47
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/07/2026 08:06
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
20/07/2026 03:34
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
19/07/2026 09:27
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
18/07/2026 11:18
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
18/07/2026 09:24
Szép hétvégét kívánok mindenkinek!
KiberFeri
17/07/2026 08:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/07/2026 07:32
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
16/07/2026 06:50
Szép nyári napot kívánok!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes