|
 Vendég: 184
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
YOU left me, sweet, two legacies,—
A legacy of love
A Heavenly Father would content,
Had He the offer of;
You left me boundaries of pain
Capacious as the sea,
Between eternity and time,
Your consciousness and me.
_________________________________
Rám, édes, két dolgot hagytál,
Egyik a Szeretet,
Ily adományt égi Atyánk
Díjazna szerfelett.
Másik – a Kín. Határa tág
Lelkemnek tengerén,
Rajt’ öröklét s idő között
Tudatod ring – meg én…
* * * * * |
|
|
- szeptember 10 2015 13:22:23
...talán az utolsó két soron tűnődnék... |
- szeptember 11 2015 00:15:51
Mityka, köszönöm... Hát, a "consciousness"-t nem tudtam másnak fordítani... Tudatosság talán? De az 2 szótaggal hosszabb...  |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
