|
 Vendég: 103
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Der Löwe und der Esel
Ein Esel schleppt sich aus dem Luder;
Ein Löwe kömmt ihm zu Gesicht;
Zu diesem naht er sich, und spricht:
Ich grüße dich, mein lieber Bruder!
Der Löwe stutzet, und ergrimmt,
Sobald er sich die Mühe nimmt,
Den Bruder ins Gesicht zu sehen.
Doch denkt er: Einen edlen Muth
Versöhnet nur ein tapfres Blut;
Allein die Esel läßt man gehen.
_______________________________
Az oroszlán és a szamár
A szamár rablóval nyergében
Az oroszlánra ráakadt,
S ennyit tudott kinyögni csak:
„Üdv néked, én derék testvérem!”
Az oroszlánt meglepte ez:
„Engem testvérének nevez
Egy hosszú fülű szürke senki?!”
De úgy vélte, e bátor tett
Csak nemes vértől eredhet,
S a csacsit hagyta is elmenni…
* * * * * |
|
|
- október 08 2015 10:40:44
DÁVID!
NAGYON KEDVES KIS GYEREKVERS, TETSZETT, JÓT MOSOLYOGTAM RAJTA!
ÜDV: PIRCSI  |
- október 09 2015 00:34:41
Pircsi, köszönöm! Talán több is, mint gyerekvers, inkább egy tanulságos fabula. Az oroszlánt meglepte a szamár bátorsága, és ha már őt testvérének nevezte, akkor nem is bántotta a fülest. De a lovasát, a rablót nem hagyta továbbmenni...
Örülök, hogy tetszett!
Üdv: Dávid |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
