|
 Vendég: 17
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Eugenie Marlitt: Grauer Himmel
Die Sonne will nicht kommen,
Die Blumen so traurig sind.
»Sie hat Euch alle vergessen«,
Spricht höhnisch der kalte Wind.
Ein Schlüssel von blankem Golde
Ist heller Sonnenschein,
Der öffnet die Blumenherzen
Und stiehlt sich leise hinein.
Nun hat er sie treulos verlassen,
Die Blumen weinen allein.
Muß immer Lieben und Täuschen
So eng denn verbunden sein?
(Szürke égbolt
A Nap nem akar jönni,/a virágok ezért szomorúak./”Ő Magukat teljesen elfelejti”/szólt gúnyosan a hideg szél.//
Egy kulcs ragyogó aranyból/van erős napsütésben,/az nyitja a virágszívet/és lopakodik halkan bele.//
Aztán ő őket hűtlenül elhagyja,/a virágok sírnak egyedül./Kellenek mindig szerelmek és megcsalások/valóban mivel szoros szövetségben egyesítve van?)
Eugenie Marlitt: Szürke égbolt
A Nap oly gyakran elkésik,
búsul sok virág ezért.
„Önökre már nem emlékszik”
kajánul így szól a szél.
Kulcsát tűz fényű arannyal
borítja a napsugár,
azzal nyit be lopva halkan
virágszívekbe a nyár.
Aztán mind' hűtlen elhagyja,
könnyek közt maradnak ők.
Valóban szeretnek, s csalnak
a szoros egységben levők?
|
|
|
- október 29 2015 07:12:56
 |
- október 29 2015 13:46:11
Gratulálok kedves Ági!
Szeretettel voltam Nálad - Szfűz |
- október 30 2015 00:51:41
Itt a Nap az, amely szeret és megcsal egymaga, vagyis szoros egységben van önmagával. De neki tovább kell állnia, hogy másutt is süthessen virágokra, mondjuk, a Föld túlsó felén... |
- október 30 2015 13:22:46
Köszönöm, hogy itt jártatok, kedves Éva, Szomorúfűz és Dávid.
Ez a szövetségben levők kifejezés egy kis fejtörést okozott, a végében még mindig bizonytalan vagyok ... |
- október 30 2015 15:39:56
Muszáj, hogy Jó és Rossz mindig együtt járjon, szorosan egymáshoz kötődjék? Nincsenek ezek szövetségben, de "Nincsen öröm üröm nélkül..." "Egyszer fenn és egyszer lenn a kerék" |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. július 02. szerda,
Ottó napja van.
Holnap Kornél, Soma napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
