|
 Vendég: 12
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,202
|
|
«УЗНАЛА Я, КАК
ОПАДАЮТ ЛИЦА...»
Узнала я, как опадают лица,
Как из-под век выглядывает страх,
Как клинописи жесткие страницы
Страдание выводит на щеках,
Как локоны из пепельных и черных
Серебряными делаются вдруг,
Улыбка вянет на губах покорных,
И в сухоньком смешке дрожит испуг.
И я молюсь не о себе одной,
А обо всех, кто там стоял со мною,
И в лютый холод, и в июльский зной,
Под красною ослепшею стеною.
_________________________________
Megtudtam akkor, mért esnek be arcok…
Megtudtam akkor, mért esnek be arcok,
Szemhéj alól hogy néz a rémület,
A szenvedés az orcákra hogyan rótt
Írást formázó kemény ékeket.
Fekete fürtök: mint lesznek maguktól
Hirtelen őszek, sőt, ezüstösek,
Miképp hervad le nevetés ajakról,
Alig-mosolyban félsz hogyan remeg.
Önmagamért én nem imádkozom,
De azokért, kik mind ott álltak vélem
Fagyos hidegben, hőgutás napon
Egy vedlett, vörös börtönfal tövében.
* * * * *
|
|
|
- December 17 2015 11:13:07
Jó!!! |
- December 17 2015 13:50:07
Amicrotatou, köszönöm!  |
- December 17 2015 13:57:08
Anna Ahmatova férje és fia is egyidejűleg volt börtönben, ahová a költőnő rendszeresen kivárta a beszélőre felsorakozott hosszú-hosszú asszonyi sort... Köszönöm a nagyon passzoló fotót az Adminnak!  |
- December 17 2015 15:21:26
Ezt csak az tudja igazán értékelni aki hasonló helyzetben élt,mint magam.
Gratulálok
Tibor |
- December 17 2015 23:02:34
Tibor, köszönöm!
Dávid |
- December 18 2015 21:38:52
Dávid!
Gratulálok.
Egyetlen észrevételem van csak. Ez a vers két mondatból áll. Az elsőt ketté bontottad. |
- December 18 2015 23:04:05
Ági!
Igen, igazad van, jobb lett volna nem megbontani, mert az egész egy felsorolás: kak, kak, kak... (hogyan, miképp, hogy, mint, st ....
Köszönöm a gratulációt, még lehet csiszolni a dolgot... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 26. Friday,
Ervin napja van.
Holnap Zita, Mariann napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
