Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikDecember 27 2025 16:23:50
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 18
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,218
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
I found what I looked for - Megtaláltam, amit kerestem


When you were in love
Amikor szerelmes voltál
The other did not love you
A másik nem szeretett Téged
When the other loved you
Amikor a másik szeretett Téged
You were not in love.
Te nem voltál szerelmes.

You know it was happening with me also.
Tudod, ez történt velem is.

Maybe you thought that
Talán azt gondolod, hogy
This will happen with you in your whole life
Ez fog Veled történni egész életedben
But you can see this is not true
De láthatod, hogy ez nem igaz,
As when we met the world changed.
Mert amikor találkoztunk, a világ megváltozott.

I feel you are the one I am looking for.
Érzem, Te vagy az, akit keresek.

When I looked into your eyes
Amikor belenéztem a szemedbe
I saw into your heart
Beleláttam a szívedbe
Since that time I know
Azóta tudom,
I found what I was looking for.
Megtaláltam, amit kerestem.
Hozzászólások
Torma Zsuzsanna - március 06 2008 08:09:11
Kedves Silveldragon!
Szépek a verseid, és még az is jó bennük, hogy két nyelven szól!
Így aki nem tud angolul, itt még az is megtanulhatja a legfõbb szavakat a szerelemhez!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
smileysmileysmiley
silverdragon - március 06 2008 09:09:25
Köszönöm Neked! smiley
silverdragon - július 06 2008 17:03:29
Azért írom angolul is, hogy Õ is értse... smiley
Õ még nem tud magyarul. [u]Még[/u] nem tud... smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek

Jelentkezz be vagy regisztrálj

Még nem értékelték
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. december 27. szombat,
János napja van.
Holnap Kamilla napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
27/12/2025 15:53
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
26/12/2025 09:34
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
25/12/2025 10:03
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
24/12/2025 16:24
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
22/12/2025 09:29
Üdvözletem mindenkinek!
Wino
21/12/2025 20:12
Várakozás hangulata érződik már, a tűz melege járja át mindenki lelkét, legyen kellő erőd, kedves alkotótárs! Szép estét mindenkinek!
KiberFeri
20/12/2025 10:52
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
19/12/2025 20:18
Üdvözlök mindenkit!
Wino
18/12/2025 17:03
Pihentető délutánt mindenkinek!
KiberFeri
18/12/2025 16:45
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/12/2025 13:51
Üdvözlök mindenkit!
iytop
16/12/2025 16:01
Szép estét kívánok nektek szeretettel.
KiberFeri
14/12/2025 19:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
13/12/2025 21:31
Üdvözletem mindenkinek!
Torma Zsuzsanna
13/12/2025 10:30
Nem felejtettelek el Titeket, kedves volt alkotótársaim! Mindig szeretettel gondolok Rátok. 2021 óta már nem publikálok. Csak az alkotásokat olvasom, főleg a Facebookon! Mindenkinek kellemes karácson
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes