|
 Vendég: 146
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
XVIII.
COME slowly, Eden!
Lips unused to thee,
Bashful, sip thy jasmines,
As the fainting bee,
Reaching late his flower,
Round her chamber hums,
Counts his nectars—enters,
And is lot in balms!
________________________
XVIII.
Lassan jöjj, Éden,
Ajkam nem szokott,
Szimatolja félve,
Mint méh, jázminod.
Lekésve virágzást
Döng kelyhe körül,
Nektárért bújik be,
S balzsamba merül.
* * * * * |
|
|
- március 08 2016 11:11:40
Dávid !
Gratulálok a fordításodhoz
Tibor |
- március 08 2016 14:38:37
Tibor, köszönöm!
Dávid  |
- március 08 2016 21:24:35
Ügyes megoldás. |
- március 10 2016 02:11:18
Ági, köszönöm! |
- március 14 2016 17:33:46
Inkább "...ízlelgeti félve..." |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
