|
 Vendég: 8
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Der Strauß
Der Strauß, den ich gepflücket,
Grüße dich vieltausendmal!
Ich hab mich oft gebücket,
Ach, wohl eintausendmal,
Und ihn ans Herz gedrücket
Wie hunderttausendmal!
___________________________
A csokor
E csokorral, mit hoztam,
Sok ezerszer köszöntlek!
Míg szedtem: hajladoztam,
Ezerszer hátam görnyedt...
De szívemre is vontam,
Százezerszer… Mi többet?!
* * * * *
|
|
|
- március 31 2016 20:33:03
Kedves kis versike, jól sikerült fordítás, szép csokrot kötöttél a szavakkal.
Szeretettel: Vali.  |
- április 02 2016 02:17:18
Kedves Vali, Goethével együtt köszönjük!
Szeretettel: Dávid
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 17. szombat,
Paszkál napja van.
Holnap Erik, Alexandra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
