|
 Vendég: 80
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
XIX.
OF all the souls that stand create
I have elected one.
When sense from spirit files away,
And subterfuge is done;
When that which is and that which was
Apart, intrinsic, stand,
And this brief tragedy of flesh
Is shifted like a sand;
When figures show their royal front
And mists are carved away,—
Behold the atom I preferred
To all the lists of clay!
___________________________________
XIX.
Az alkotó lelkek közül
Volt választásom egy.
Ha érzés száll szellemből el,
S az ürügy készre megy;
Ha az, mi van, és az, mi volt,
Külön életre kel,
E kurta hús-tragédia
Homokként tűnik el;
Ha méltóságos képüket
Mutatják emberek,
Én észre csak parányt veszek,
Mik jobban tetszenek.
* * * * * |
|
|
- április 12 2016 13:43:52
Ó, látom, megint más nyersből dolgoztunk. |
- április 12 2016 15:50:18
Megint van eltérő angol változat? |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
