|
 Vendég: 100
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Friedrich Rückert:
(1788-1866)
Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen
Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen,
den Schlüssel drauf geworfen in die See.
Dort hängt er tief, wo die Korallen sprossen,
vergebens taucht nach ihm hinab mein Weh.
________________________________________
Bezárta szívét kedvesem egészen
Bezárta szívét kedvesem egészen,
A kulcsa is a tengerbe került;
Ahol korallok nőttek, csüngött mélyen,
S felhozni kínom hiába merült…
* * * * * |
|
|
- május 20 2016 11:33:07
A kedvesem szívét oly jól bezárta,
tengerbe dobta kulcsát is hamar,
ott tartja lenn, a friss korallok ága,
az úszni nem tudóknak kínja mar. |
- május 20 2016 13:45:07
A humor jegyében...
Bezárta szívét kedvesem egészen,
Tengerbe dobta kulcsát, elmerült.
Korallok ágán csüngött lenn a mélyben,
Felhozni - kín! Rá sor nem is került...
|
- május 20 2016 16:51:49
Komolyodjunk, kérem!
A kedvesem szívét oly jól bezárta,
tengerbe dobta kulcsát kedvesen.
Ott tartja lenn, a friss korallok ága,
kínok közt kell felhoznom azt nekem. |
- május 21 2016 01:09:47
Hát, hogy bedobta, az nem egy kedves gesztus tőle...
Érdemes ezek után kínok közt felhoznom?
Majd csak megeszi a rozsda a szíve zárját a tengerben, aztán többet nem nyílik ki, ő meg megvénül. Hacsak nem hozza fel ő maga azt a kulcsot, mielőtt az is megrozsdásodna...
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
