Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 31 2026 10:52:04
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 38
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,225
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emily Dickinson : The Single Hound LXXIX


Emily Dickinson : The Single Hound
LXXIX

I see thee better in the dark,
I do not need a light.
The love of thee a prism be
Excelling violet.

I see thee better for the years
That hunch themselves between,
The miner’s lamp sufficient be
To nullify the mine.

And in the grave I see thee best—
Its little panels be
A-glow, all ruddy with the light
I held so high for thee!

What need of day to those whose dark
Hath so surpassing sun,
It seem it be continually
At the meridian?

Emily Dickinson: Kivert Kutya
LXXIX

Olyan jól látlak éjjel is,
nem kell a lámpafény.
Szerelmem prizma kékjénél
is kékebb lánggal ég.

Olyan jól látom éveid,
mik köztünk állnak rég,
egy bányászlámpa kell csupán,
s lesújt a bányalég.

A sírban még jobban látnék –
tábládon én lennék
a ég, tökéletes vörös
izzásban fénylenék!

Vagy nappaltól egy oly csodás
nap tán semmit se vár,
kinek fény még árnyéka is,
s folyton zeniten áll?
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. július 31. péntek,
Oszkár napja van.
Holnap Boglárka napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
31/07/2026 07:37
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
30/07/2026 07:44
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
29/07/2026 08:01
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
28/07/2026 10:28
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/07/2026 07:35
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
26/07/2026 07:39
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/07/2026 15:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
24/07/2026 16:33
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
22/07/2026 14:56
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
21/07/2026 07:47
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/07/2026 08:06
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
20/07/2026 03:34
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
19/07/2026 09:27
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
18/07/2026 11:18
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
18/07/2026 09:24
Szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes