|
 Vendég: 12
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson: The Single Hound
CXIV
The Sea said “Come” to the Brook,
The Brook said “Let me grow!”
The Sea said “Then you will be a Sea—
I want a brook, Come now!”
Emily Dickinson: Kivert Kutya
CXIV
A Tenger szólt "Jöjj, Patak,
a Patak szólt "Várj még!"
A Tenger szólt "Tengerré lennél -
míg én Rád csak, várnék!" |
|
|
- február 08 2017 17:49:12
Gyönyörű versedet szeretettel olvastam: Zsuzsa  |
- február 09 2017 09:17:48
Szerintem nagyon erős mondanivalóval bíró fordítás. üdv.: párducos/Árpi |
- február 09 2017 16:05:50
Kedves Zsuzsa!
Örülünk minden állandó olvasónak. Neked pedig különösen. |
- február 09 2017 16:10:34
Kedves Árpi!
Új arc, új öröm.
Emily minden verse erős. Némelyik annyira tömör, és szerte ágazó, hogy bizony komoly fejtörést okoz, hogy melyik ágon induljak el. Van úgy, hogy tippelek. Ez a "minidráma" szerencsére egyértelmű.
Köszönöm, hogy itt jártál. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. augusztus 16. szombat,
Ábrahám napja van.
Holnap Jácint napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
