|
 Vendég: 10
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Mikor....
Mikor tisztán látod az igazságot,
és ki is mered mondani azt,
mikor a hited nem vakít el,józanul
tudod bírálni az ellenkező oldalt.
Mikor döntened kell kritikus ponton,
itélkezni magad felett,büszkeségedet
túlszárnyalni,elismerni bűnödet.
Mikor elérkeztél a győzelem tetőpontjára,
és mégsem száll fejedbe a dicsőség,
amit megosztasz azokkal, akik azt el nem érték.
Mikor elérkeztél életed mélypontjához,
ahol nem látod a kiutat,de van elég erőd
küzdeni amíg megtalálod a helyes utat.
Mikor elhagyott az,akit legjobban szerettél,
kiért az életedet kockára tennéd,
de nem törsz meg a fájdalmak alatt.
Mikor Istenben vetett hited megingott,
de fejed nem veszíted el,mert a magad ura vagy,
te hozol minden határozatot.
Mikor elérted mind azt, amit sokan
megsem közelítenek,tiéd a babér,
megérdemelted az életet.
Ágoston Tibor
2016 Arizona
Ennek a versnek az eredete Rudyard Kipling ahonnan vettem az ötletet de nem
fordítottam a magam elgondolkodásábol írtam.Rudyard Kipling kedvenc íróm,
költőm aki Indiában születet angol házaspártol.Az indiai kiejtést erősen érezni
írásaiban.1913-ba megkapta Nobel díjat terjedelmes munkájáért A verse "IF"
ami a Londoni Wimbledon tenisz klúb bejáratánál a jobb oldalon látható nagy betúkkel
a falon olvashato.Ezt a verset sokan fordították átírták,a legjobb szerintem
Kosztolányi Dezső kitünő munkája |
|
|
- március 05 2017 07:18:07
Remek, egyszerűen remek gondolatok kedves Tibor!
Gratulálok!
Szeretettel: Évi |
- március 05 2017 09:26:34
Kedves Tibor!
Bölcs gondolatok, nagyszerú versben. Utánanézek a fordításoknak.
Szeretetteé olvaslak mindenkor, bár mostanában kevés időm van. |
- március 05 2017 09:50:37
Szép, bölcs, egyben keményen igazságos gondolatok.
Gratulálok szeretettel: Magdi |
- március 05 2017 10:42:45
Büszkén önérzetes átirata a költő-író remek versének.
Gratulálok,méltó vagy minden dicséretre, mert led és nemcsak megéled a nehéz életet
szeretettel sarolta |
- március 05 2017 15:46:41
Gyönyörűséggel olvastam kedves Tibor!
Szeretettel: Viola  |
- március 05 2017 18:32:00
Kedves Évi !
Kiplingnek fegfilmesítették több regényét,Dzsungel könv,Amber aki király
lehetet volna stb.
Köszönöm,hogy olvastad
Szeretettel
Tibor |
- március 05 2017 18:37:42
Kedves Mária !
Régen olvastam szép verseidet,hiányoztál a korongon,remélem jól vagy!
Kivánok szép napot
Szeretettel
Tibor |
- március 05 2017 18:39:01
Kedves Magdi !
Szeretettel köszönöm
Tibor |
- március 05 2017 18:40:16
Kedves Mamuszka !
Köszönöm kedves szavaidat
Tibor |
- március 05 2017 18:42:18
Kedves Viola !
Bölcs mondások amiket nehéz betartani
Szeretettel
Tibor |
- március 05 2017 19:51:44
Remek versedet örömmel, szívvel, szeretettel olvastam. Zsuzsa |
- március 06 2017 13:46:49
Kedves Zsuzsa !
Köszönöm,hogy olvastad
Szeretettel
Tibor |
- március 06 2017 19:04:11
Tibor! Bőlcs gonodlatokkal teli vers. Örömmel olvastam. Gratulálok. szinci |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 19. hétfő,
Ivó, Milán napja van.
Holnap Bernát, Felícia napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
