|
 Vendég: 14
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson: Love
LVI
A solemn thing it was, I said,
A woman white to be,
And wear, if God should count me fit,
Her hallowed mystery.
A timid thing to drop a life
Into the purple well,
Too plummetless that it come back
Eternity until.
Emily Dickinson: Szerelem
LVI
Komoly dolog ez ám, nagyon,
s hogy elsápaszt-e majd,
asszonyként, Isten tudja csak,
s hogy áldás lesz-e rajt.
Rémes dolog még életben
tűz-tóba hullani,
de szállingózva tán ez is
tovább fog tartani. |
|
|
- április 25 2017 06:17:45
Remek fordítás, komoly, bölcs gondolatokkal! Gratulálok! Zsuzsa  |
- április 27 2017 19:05:59
Köszönöm szépen, kedves Zsuzsa! |
- április 28 2017 12:40:54
"Rémes dolog még életben
tűz-tóba hullani,
de szállingózva tán ez is
tovább fog tartani."
ez fantasztikus |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 19. csütörtök,
Gyárfás napja van.
Holnap Rafael napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
