Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 31 2026 11:38:32
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 36
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,225
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emily Dickinson : Life XXXIV


Emily Dickinson : Life
XXXIV

Who never lost, are unprepared
A coronet to find;
Who never thirsted, flagons
And cooling tamarind.

Who never climbed the weary league—
Can such a foot explore
The purple territories
On Pizarro’s shore?

How many legions overcome?
The emperor will say.
How many colors taken
On Revolution Day?

How many bullets bearest?
The royal scar hast thou?
Angels, write “Promoted”
On this soldier’s brow!

Emily Dickinson: Lét
XXXIV

Ki sose veszt, az koronát
szerezni képtelen;
ki sose szomjas, flaskát
s hűs tamarint se lel.

Ki sose járt még nagy hegyen –
azt Pizarró nyomán
megtűri majd magán sok
bíbor tartomány?

Hány légió fog győzni ott
császár-parancs alatt?
Hány vérzik el, ha másként
kel egyszer majd a nap?

Hány lőtt sebet szereztél?
Van méltó sebhelyed?
Angyal, írd szemére:
„Előléptetett”.
Hozzászólások
ElizabethSuzanne0302 - július 11 2017 20:56:23
Elgondolkodtató, remek versed köszönöm, hogy olvashattam. Szeretettel: Zsuzsa
Peszmegne Baricz Agnes - július 15 2017 21:01:42
Kedves Zsuzsa!
Köszönöm a lelkes olvasást.
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. július 31. péntek,
Oszkár napja van.
Holnap Boglárka napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
31/07/2026 07:37
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
30/07/2026 07:44
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
29/07/2026 08:01
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
28/07/2026 10:28
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/07/2026 07:35
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
26/07/2026 07:39
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/07/2026 15:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
24/07/2026 16:33
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
22/07/2026 14:56
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
21/07/2026 07:47
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/07/2026 08:06
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
20/07/2026 03:34
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
19/07/2026 09:27
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
18/07/2026 11:18
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
18/07/2026 09:24
Szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes