|
 Vendég: 33
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
Emily Dickinson : Life
XXXVIII
Through the straight pass of suffering
The martyrs even trod,
Their feet upon temptation,
Their faces upon God.
A stately, shriven company;
Convulsion playing round,
Harmless as streaks of meteor
Upon a plant’s bound.
Their faith the everlasting troth;
Their expectation fair;
The needle to the north degree
Wades so, through polar air.
Emily Dickinson: Lét
XXXVIII
Emily Dickinson: Lét
XXXVIII
Mártírok szűk ösvényeken
mennek a kín felé,
míg lábuk kísértés alatt,
már arcuk Istené.
Oly szép, megtisztult szentek ők;
bár csúf a haldoklás,
bolygó sem őrzi meg kicsiny
meteor-raj nyomát.
Mert hűségük örökre szól;
mily szép az ily’ remény;
mint iránytű észak felé
küzd, fújhat szembe szél.
|
|
|
- július 23 2017 09:05:15
Érdekes, különleges...
KíberFeri  |
- július 23 2017 10:37:14
Remekül sikerült érdekes versed szeretettel olvastam: Zsuzsa |
- július 24 2017 19:16:01
Kedves Feri! Kedves Zsuzsa! Köszönöm, hogy olvastatok.
Egy kis javítás:
Emily Dickinson: Lét
XXXVIII
Mártírok szűk ösvényeken
mennek a kín felé,
míg lábuk kísértés alatt,
már arcuk Istené.
Oly szép, megtisztult szentek ők;
bár csúf e haldoklás,
bolygó se sínyli meg kicsiny
meteor-raj nyomát.
Mert hűségük örökre szól;
mily szép az ily’ remény;
mint iránytű észak felé
küzd, fújhat szembe szél. |
- augusztus 09 2017 12:29:07
Kedves Ágnes!Bocsánat, idebiggyesztem gondolataimat, s nem bántásnak szánom. Nekem "arcuk már Istené"
A mondandó nagyszerű, nagyon tetszik. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 31. péntek,
Oszkár napja van.
Holnap Boglárka napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
