|
 Vendég: 151
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
Der Hirtenknabe
Es kehrt der Hirtenknabe
Zum Dorf mit frohem Blick,
Ihm blieb die einz'ge Habe,
Die Mutter dort zurück.
Er zieht von Bergeshalde
Hinab mit Liedesgrüß,
Zum luftig kühlen Walde
In's Hüttchen an dem Fluß.
Welch‘ jubelvoll Verlangen
Erfüllt die junge Brust!
Wie malt die sanften Wangen
Des Wiedersehens Lust!
Da drüben tönen Lieder
In düstrem Trauerklang —
Was hallt das Echo wieder?
Ach! einen Sterbesang.
Dort tragen sie zu Grabe
Die gute Mutter dein, —
Du armer Hirtenknabe,
Du zogst so fröhlich ein!
________________________
Az ifjú pásztor
Az ifjú pásztor vígan
Falvába tér haza,
Egyetlen kincse itt van,
A jó Édesanya.
Csak jő alá a marton,
Dalolva lépeget,
Kunyhócska áll a parton,
Körötte hűs liget.
A viszontlátást várja,
Keblén remény virul,
Hogy Édese orcája
Majd örömtől pirul!
Ám odaátról bús hang
Hoz gyászos éneket,
Mit ismétel a visszhang?
Jaj, halottat temet!
Szülőd viszik… A Drága
Most száll a sírba ott;
Ó, ifjú pásztor, árva,
Vigadni nincs okod…
* * * * *
|
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
