|
 Vendég: 22
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson : Life
XLVII
Is Heaven a physician?
They say that He can heal;
But medicine posthumous
Is unavailable.
Is Heaven an exchequer?
They speak of what we owe;
But that negotiation
I ’m not a party to.
Emily Dickinson: Lét
XLVII
Az ég tán orvosunk?
Mondják, nagy gyógyerő;
ám a halál után
már nem elérhető.
Az ég tán kincsestár?
Hírlik, adósa sok;
ám jóváíráskor
én ügyfél sem vagyok.
|
|
|
- augusztus 15 2017 14:11:31
Szép fordítás- versed szeretettel olvastam, szép napot kívánok!  Zsuzsa |
- augusztus 17 2017 13:51:20
Köszönöm szépen. |
- augusztus 17 2017 15:13:34
Érdekes gondolatsor, de azonos az élettel...
Gratulálok tisztelettel:
KíberFeri  |
- augusztus 29 2017 17:06:52
Kedves Feri!
Köszönöm, hogy itt jártál. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 15. vasárnap,
Jolán, Vid napja van.
Holnap Jusztin napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
