|
 Vendég: 10
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,217
|
|
Emily Dickinson: Life
L
I should have been too glad, I see,
Too lifted for the scant degree
Of life’s penurious round;
My little circuit would have shamed
This new circumference, have blamed
The homelier time behind.
I should have been too saved, I see,
Too rescued; fear too dim to me
That I could spell the prayer
I knew so perfect yesterday,—
That scalding one, “Sabachthani,”
Recited fluent here.
Earth would have been too much, I see,
And heaven not enough for me;
I should have had the joy
Without the fear to justify,—
The palm without the Calvary;
So, Saviour, crucify.
Defeat whets victory, they say;
The reefs in old Gethsemane
Endear the shore beyond.
’T is beggars banquets best define;
’T is thirsting vitalizes wine,—
Faith faints to understand.
Emily Dickinson: Lét
L
Lehettem volna boldog, lám,
s külön azért is, mit sovány
rangként e föld rám mért;
magányos élettel gyaláz
ez új világrend, és a vád
is otthon ülve ért.
Lehettem volna védett, lám,
s megmentett; félelmes homály
nem hagy beszélni ma,
mit oly jól tudtam mondani, -
már éget a „Sabachtani”,
a tegnapi ima.
E Föld is túl bő nékem, s lám,
a Menny meg túl szűk lesz talán;
félelmem nem ereszt
jókedvemet megvédenem, -
Kálváriára pálma kell;
nem bárány, s rút kereszt.
Kudarc győzelmet fen, talán;
a Gethsemane zátonyán
szerettetnék e fát.
Az koldusnak bő vacsora;
az szomjasnak élet bora,-
a hit félelme árt.
|
|
|
- szeptember 01 2017 20:33:12
Szeretettel olvastam szép versed, gratulálok: Zsuzsa |
- szeptember 02 2017 13:43:38
Köszönöm. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. október 22. szerda,
Előd napja van.
Holnap Köztárs. napja, Gyöngyi napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
