Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikMájus 17 2025 17:45:46
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 7
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,213
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
ANDREAS KLEY: AZ UTOLSÓ SZAVAK


Letzte Worte

Otto Wagner war verkommen.
Und da hat er sich den Strick,
hat er sich den Strick genommen.
Und der brach ihm das Genick.

Und da hing er denn am Balken
und schwang langsam hin und her.
So fand ihn Belinda Schwalken.
Und sie weinte wirklich sehr.

Otto, schluchzte sie, ach Otto,
du mein Otto, Ottokar.
Hängst du hier, weil mein Risotto
nicht nach deinem Gusto war?

War im Bett ich dir zu bieder?
Winselte ich nicht vor Glück,
wenn du immer, immer wieder
sagtest: Zieh dich aus, du Stück?

Stopfte ich nicht deine Socken?
War ich irgendwie zu faul?

Da schrie Otto kurz und trocken:
Ich bin tot! Jetzt halt dein Maul!

2015
_____________________________


Az utolsó szavak

Ottó Wágner csődöt mondott,
S döntött: felköti magát...
Csinált kötélből egy hurkot,
S az – kitörte a nyakát.

A gerendán, mint egy hinta,
Lógott s lengett lassan ő,
Így lelt rá neje, Melinda,
Könnye hullt, mint langy eső.

Szólt zokogva: Ottó, Ottóm,
Édes Ottóm, Ottokár,
Lógsz itt… Tán az én rizottóm
Nem volt ínyedre akár?

Túl szelíd voltam az ágyban?
Vágyón nem repestem én,
Mikor mondtad általában:
Vetkőzz, nagydarab tehén?

Nem stoppoltam zoknidat tán?
Rest voltam valamiképp?

Itt bődült el Ottó kurtán:
Halott vagyok! Kuss, elég!

2015

* * * * *


Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. május 17. szombat,
Paszkál napja van.
Holnap Erik, Alexandra napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

iytop
17/05/2025 11:04
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
KiberFeri
14/05/2025 15:06
Üdvözlők mindenkit!
bozoeva
13/05/2025 13:51
Én is, - Üdvözlök MINDENKIT! Szeretettel: bé.
KiberFeri
05/05/2025 14:28
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
03/05/2025 12:51
Üdvözlők mindenkit!
2xistvn
03/05/2025 10:52
szép napot !!!smiley
KiberFeri
02/05/2025 07:50
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
30/04/2025 14:29
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
30/04/2025 14:28
Üdvözlők mindenkit!
vali75
27/04/2025 18:06
Szép napot kívánok!
KiberFeri
23/04/2025 17:29
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
10/04/2025 10:08
Üdvözlők mindenkit!
iytop
06/04/2025 13:29
Kint hull a hó, talán ebben rejlik az igazi áprilisi tréfa ! Mindenkinek szép napot kívánok!
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes