|
 Vendég: 9
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson: Life
LXXXVI
Hope is a subtle glutton;
He feeds upon the fair;
And yet, inspected closely,
What abstinence is there!
His is the halcyon table
That never seats but one,
And whatsoever is consumed
The same amounts remain.
Emily Dickinson: Lét
LXXXVI
Huncut torkos Remény;
a legjobbat eszi;
de ő. azt is szemlélgeti,
mi nem is kell neki!
Gazdag asztalához
egy embert ültet csak,
s legyen nagy vagy kis étkű bár,
az mind éhen marad.
|
|
|
- december 29 2017 18:24:39
Emily Dickinson: Lét
LXXXVI
Torkos borz a Remény;
a jót mind megeszi;
s még abba is beleszagol,
mi már nem kell neki!
Halcyon-asztalához
sok embert invitál,
s bármily nagy étkű bármelyik,
folyton teli a tál. |
- december 29 2017 18:31:23
Gratulálok, kedves Ági!
BÚÉK: Radmila |
- december 30 2017 09:25:29
Szeretettel gratulálok remek fordítás- versedhez! Boldog új évet kívánok! : Zsuzsa |
- december 30 2017 18:17:19
Kedves Mila!
Kedves Zsuzsa!
Köszönöm a gratulációt és kívánok nektek én is békességes, boldog új esztendőt! |
- december 30 2017 23:59:28
Dear Agnes
Congratulation,and happy New year with lot's of love
Tibor |
- december 31 2017 18:59:54
Tibor!
Thank you from gratulation! Happy New year to you too! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 09. hétfő,
Félix napja van.
Holnap Margit, Gréta napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
