Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikSzeptember 14 2026 18:30:09
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 11
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,228
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Wilhelm Busch: Eitelkeit


Wilhelm Busch: Eitelkeit

Ein Töpfchen stand im Dunkeln
An stillverborgener Stelle.
Ha, rief es, wie wollt ich funkeln,
Käm ich nur mal ins Helle.

Ihm geht es wie vielen Narren.
Säß einer auch hinten im Winkel,
So hat er doch seinen Sparren
Und seinen aparten Dünkel.

Wilhelm Busch: Hiába

Az éjjeli egy hátsó
helyre tolván állt sötéten.
Ha, eszmélt, itt nem is látszom,
hiába tiszta fényem.

Bolond szél fú bolond lyukból.
Ember is van, ki hátul állva,
székhelyéről bolondul szól
finom arroganciája.
Hozzászólások
Peszmegne Baricz Agnes - január 05 2018 12:49:03
Wilhelm Busch: Hiába

Az éjjeli egy hátsó
helyre tolván állt sötéten.
Ha, eszmélt, itt nem is látszom,
hiába tiszta fényem.

Bolond szél fú bolond lukból.
Ember is van, ki hátul állva,
hiúságból bolondul szól,
s még több terhet vesz magára.
Peszmegne Baricz Agnes - január 06 2018 20:15:08
Wilhelm Busch: Hiába

Az éjjeli egy hátsó
helyre tolván állt sötéten.
Ha, eszmélt, itt nem is látszom,
hiába tiszta fényem.

Bolond szél fú bolond lukból.
Ember is van, ki hátul állva,
mert hiú, ily' bolondul szól,
s épp, mint rég, úgy tesznek rája.
Peszmegne Baricz Agnes - január 06 2018 20:21:36
Wilhelm Busch: Hiába

Az éjjeli egy hátsó
helyre tolván állt sötéten.
Ha, eszmélt, itt nem is látszom,
hiába tiszta fényem.

Bolond szél fú bolond lukból.
Ember is van, ki hátul állva,
mert hiú, ily' bolondul szól,
s mint rég, csak úgy tesznek rája.
Peszmegne Baricz Agnes - január 06 2018 20:22:47
Wilhelm Busch: Hiába

Az éjjeli egy hátsó
helyre tolván állt sötéten.
Ha, eszmélt, itt nem is látszom,
hiába tiszta fényem.

Bolond szél fú bolond lukból.
Ember is van, ki hátul állva,
mert hiú, ily' bolondul szól,
s mint rég, csak fütyülnek rája.

Egyelőre nincs több ötletem...
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. szeptember 14. hétfő,
Szeréna napja van.
Holnap Enikő napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
14/09/2026 09:29
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
13/09/2026 09:10
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/09/2026 08:26
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/09/2026 11:35
Üdvözlök ,imdenkit!
KiberFeri
09/09/2026 18:08
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
07/09/2026 09:21
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
04/09/2026 11:02
Üdvözlök mindenkit!
iytop
02/09/2026 21:19
Áldott szép éjszakát kívánok!
iytop
01/09/2026 12:22
Szép napot kívánok!
KiberFeri
30/08/2026 10:01
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
29/08/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
rapista
28/08/2026 16:17
Jó napot! Lassan búcsúzhik a nyár is!
KiberFeri
28/08/2026 08:10
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/08/2026 08:21
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/08/2026 18:21
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes