|
 Vendég: 6
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson : Life
XCIII
How still the bells in steeples stand.
Till, swollen with the sky,
They leap upon their silver feet
In frantic melody!
Emily Dickinson: Lét
XCIII
Harangok a torony alatt.
Míg az ég járta át,
ezüst lábuk oly’ fürgén vert
minden melódiát!
|
|
|
- január 08 2018 20:16:05
Kedves Ágnes! Remek fordításodhoz gratulálok. Zsuzsa  |
- január 09 2018 14:28:25
Szeretettel gratulálok remek fordításos versedhez: Radmila |
- január 09 2018 14:55:44
Így jobb talán. (Sajnos az "sz"es alliterációt sehogy sem sikerült megoldanom.)
Harangok a torony alatt.
Míg az ég járta át,
ezüst lábuk fürgébben vert
minden melódiát! |
- január 09 2018 14:57:31
Kedves Zsuzsa!
Kedves Radmila!
Köszönöm a gratulációt. Örülök, hogy megint itt jártatok. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 09. hétfő,
Félix napja van.
Holnap Margit, Gréta napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
