|
 Vendég: 3
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,218
|
|
Emily Dickinson: Life
XCVI
My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me,
So huge, so hopeless to conceive,
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
Emily Dickinson: Lét
XCVI
Lezárult éltem kétszer is;
de mégis itt vagyok,
s remélem harmadszorra már
én is meghalhatok,
s a titkos messzi égbe visz
az öröklét szele.
Siratnunk mennyország helyett
a poklot kellene.
|
|
|
- január 11 2018 14:39:31
Köszönöm, drága Ági! Szerertetel üdvözöllek: Radmila |
- január 11 2018 21:05:46
Szeretettel gratulálok szép versfordításodhoz: Zsuzsa |
- január 12 2018 20:25:38
Kedves Radmila!
Engem is különösen megérintett ez a vers. Lélekben én is megköszöntem Emilynek.
Kedves Zsuzsa!
Köszönöm a gratulációt. És köszönöm folyamatos figyelmedet. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. december 22. hétfő,
Zéno napja van.
Holnap Viktória napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
