|
 Vendég: 37
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
Emily Dickinson : Life
CXXI
I worked for chaff, and earning wheat
Was haughty and betrayed.
What right had fields to arbitrate
In matters ratified?
I tasted wheat,—and hated chaff,
And thanked the ample friend;
Wisdom is more becoming viewed
At distance than at hand.
Emily Dickinson Lét
CXXI
Pelyva marad, s a gőgös szem
cserbenhagy engemet.
Búzamezők dönthetnek-e
lezárt ügyek felett?
A búza jó, - a pelyva rossz,
de megköszönöm őt;
bölcs látja csak, mily’ jó lehet
pelyva a rög között. |
|
|
- február 11 2018 12:39:59
Remek fordítás- vers! Szeretettel gratulálok! Zsuzsa |
- február 13 2018 19:24:25
Köszönöm. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 18. péntek,
Diána napja van.
Holnap Vilhelmina napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
