|
 Vendég: 14
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson: Life
CXXXIII
You cannot put a fire out;
A thing that can ignite
Can go, itself, without a fan
Upon the slowest night.
You cannot fold a flood
And put it in a drawer,—
Because the winds would find it out,
And tell your cedar floor.
Emily Dickinson: Lét
CXXXIII
Hiába szítnád e tüzet;
magától ég e láng,
s lobog, épp úgy, szél nélkül is
a hosszú éjen át.
Hiába leplezed,
jőnek heves szelek, -
s cédrus-fiókod mélyéről
fecsegni kezdenek.
|
|
|
- február 27 2018 14:43:55
Remek fordításodhoz szeretettel gratulálok! |
- március 01 2018 14:33:27
Köszönöm szépen. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. augusztus 18. hétfő,
Ilona napja van.
Holnap Huba napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
.... és sikeres holnapot:munkában,sorsba
