|
 Vendég: 3
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,205
Nem aktiváltak: 0
|
|
 
Őszirózsa
Fehéren és lilán búsong a kert mélyén,
Mint esküvő előtt elhagyott ara.
Szegény őszirózsa, tavaszt sohse látott,
Az őszirózsának ősz a nyara.
A télnek csontkeze ott setteng körötte,
Ökörnyál hurkolja, mint ezüst bilincs.
Holnap a tél, s a szél ront rá, hogy letörje,
Az őszirózsának még csak ősze sincs
Írta: Falu Tamás
Herbstaster
Weiss und Lila blühten sie hinten im Garten,
wie die Braut vor der Hochzeit, so verlassen.
Der arme Aster, den Frühling noch nie gesehen,
der Herbst ist der Sommer, für die Herbstaster.
Rundum schwebt des Winters knochiger Hand, von
Herbstfäden um gehüllt, wie silberne Fessel.
Vielleicht schon Morgen von dem kalten Wind erkannt,
dass der Herbstaster, muss auch den Herbst vergessen.
https://www.youtube.com/watch?v=3_8v9SEmjtg
Fordította: Mucsi Antal-Tóni |
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2022. május 17. kedd,
Paszkál napja van.
Holnap Erik, Alexandra napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
Archívum
|
|
Szia Vali! Összeakadtunk.
Nem láttalak.
