|
 Vendég: 15
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,229
|
|
Die Nachtigall
Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.
Sie war doch sonst ein wildes Kind;
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und weiß nicht, was beginnen.
Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.
______________________________
Fülmilécske
E fülmilécske volt, no lám,
Az éjt, ki átdalolta;
Trillája édes szólamán,
Visszhangja csengettyű-nyomán
Kipattant mind a rózsa.
De mégis az volt, kis vadóc,
Ki most eltöpreng mélyen,
Kezében nyári, fess kalap,
Csak tűri, mint hevíti nap,
Nem tudva, hogy mi légyen.
E fülmilécske volt, no lám,
Az éjt, ki átdalolta;
Trillája édes szólamán,
Visszhangja csengettyű-nyomán
Kipattant mind a rózsa.
* * * * * |
|
|
- augusztus 04 2019 11:45:54
Aranyos ki verset rittyentettél, köszönöm az olvasási élményt!
Vivát!
KíberFeri  |
- augusztus 04 2019 13:11:01
Feri, köszönöm szíves érdeklődésed!
Üdv: Dávid
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. november 01. vasárnap,
Mindszentek, Marianna napja van.
Holnap Achilles napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
