|
 Vendég: 96
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Die Stadt
Am grauen Strand, am grauen Meer
Und seitab liegt die Stadt;
Der Nebel drückt die Dächer schwer,
Und durch die Stille braust das Meer
Eintönig um die Stadt.
Es rauscht kein Wald, es schlägt im Mai
Kein Vogel ohn' Unterlaß;
Die Wandergans mit hartem Schrei
Nur fliegt in Herbstensnacht vorbei,
Am Strande weht das Gras.
Doch hängt mein ganzes Herz an dir,
Du graue Stadt am Meer;
Der Jugend Zauber für und für
Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir,
Du graue Stadt am Meer.
_________________________________
A város
Fövenye, partja szürke szín,
Egy város valahol;
A köd tetőin terhes kín,
A tenger zúg át csendjein,
Egyhangú dalt dalol.
Erdő se zúg, nem szól madár
Májusban szüntelen;
A vadlúd-raj rikoltva száll
Az őszi éjben messze már,
S fű leng a fövenyen.
A szívem mégis a tiéd,
Szürkéllő városom;
Az ifjúságom derűjét,
Varázsát őrzöd s hinted szét
A tengerpartodon.
* * * * * |
|
|
- augusztus 19 2019 11:56:53
Dávid kérlek, jó és tetszik!
Köszönöm az olvasási élményt!
Elismeréssel, csak gratulálni tudok:
KíberFeri  |
- augusztus 20 2019 23:02:10
Feri, köszönöm szíves érdeklődésed, méltatásod!
Dávid
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
