|
 Vendég: 9
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
A két szamár
***
Azt mondta egy komor szamár
a férjének figyelj most rám:
***
„Balga vagyok, te még jobban
öljük meg magunkat nyomban!”
***
De mint ahogy többször történt
mert ők sem haltak meg önként.
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
***
***
Die beiden Esel
***
Ein finstrer Esel sprach einmal
zu seinem ehlichen Gemahl:
***
"Ich bin so dumm, du bist so dumm,
wir wollen sterben gehen, kumm!"
***
Doch wie es kommt so öfter eben:
Die beiden blieben fröhlich leben.
***
Írta: Christian Morgenstern
|
|
|
- szeptember 05 2019 08:23:11
Toni kérlek, fölséges lett!
Elismeréssel: gratulálok!
KíberFeri  |
- szeptember 05 2019 08:33:21
Köszönöm Feri, az olvasást és a gratulációdat is...üdv Tóni... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. április 05. szombat,
Vince napja van.
Holnap Vilmos, Bíborka, Vilmos napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
