Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 28 2026 19:03:27
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 165
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,225
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
ISMERETLEN SZERZŐ: FALU VÉGÉN KURTA KOCSMA (ESZPERANTÓUL)


Telepszegleten szeszelde

Telepszegleten szeszelde
Csermely mellett elhelyezve,
Benne kedve tetszelegne,
Teszem fel, nem esteledne.

Egek rendre estelednek,
Erek, berkek csendesednek.
Dereglye sem megy keresztbe,
Hever e fekete csendbe.

Szeszelde bezzeg nem csendes,
Zeng-peng benne zene rendes.
Szesz ereje szerteterjed,
Embereknek kedve gerjed.

Hej, menyecske, kedves lelkem,
Erjedt hegylevet kell nyelnem!
Legyen hetven esztendeje,
De meg heves szesz ereje!

Zenemester, sebesebben!
Kerekedett fene kedvem.
Keresetem szerteverem,
Lelkemet meg eltemetem.

Megjelennek rendelettel:
Csendesebben kedvetekkel!
Telep feje heveredne,
Esetleg elszenderedne!

Legyen vele beste lelke,
Te meg eredj fene helyre!
Zene zengjen, szedte - vedte,
Pendelyemnek lehet veszte!

Esmeg mennek, reteszt vernek:
Legyenek csendesek kendtek!
Szentek lelke legyen velek,
Kedves egyetlenem beteg.

Feleletet egy meg nem tett,
Berekesztnek szesznyeletet.
Zene menten befejezve,
S szertemennek csendesedve.

* * * * *
Hozzászólások
mamuszka - december 04 2019 16:20:49
Remekelsz eme verseddel.

Mosoly osont nyomon, fontolom, gondolom okos dolog volt.

üdv. gratulálva Saroltasmileysmiley
ElizabethSuzanne0302 - december 04 2019 21:12:36
De jó! Remek versedhez szívvel, elismeréssel gratulálok! Szeretettel: Zsuzsa
Szollosi David - december 06 2019 01:54:55
Kedves Sarolta és Zsuzsa!
Ez NEM az én művem, valahol rátaláltam, és nagyon tetszett, ezért elmentettem. Olyan jól sikerült darab, hogy hosszas gondolkodás után
sem tudtam érdemben belejavítani. Rímel is, ritmikus is, és visszaadja
a vers mondanivalóját. A szerzője, aki előttem valóban ismeretlen,
megérdemli közös gratulációnkat! Sarolta, látom, "oszporontó" nyelven
szóltál hozzá... Nincs kedved "oszporontóra" fordítani a Kurta kocsmát?
Szeretettel köszönöm szíves hozzászólásaitokat!
Dávid
smiley
KiberFeri - december 07 2019 07:45:44
Dávid kérlek, ha nem a te írásod, akkor is nagyon jó.
Köszönöm, hogy olvashattam!
KíberFeri smiley
Szollosi David - december 08 2019 04:17:23
Feri, köszönöm, hogy olvastad ezt az eszperentére "fordítást"...
Nem csak én írok jókat néha, de mások sem tehetségtelenek...
Dávid smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. július 28. kedd,
Szabolcs napja van.
Holnap Márta, Flóra napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
28/07/2026 10:28
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/07/2026 07:35
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
26/07/2026 07:39
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/07/2026 15:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
24/07/2026 16:33
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
22/07/2026 14:56
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
21/07/2026 07:47
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/07/2026 08:06
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
20/07/2026 03:34
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
19/07/2026 09:27
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
18/07/2026 11:18
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
18/07/2026 09:24
Szép hétvégét kívánok mindenkinek!
KiberFeri
17/07/2026 08:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/07/2026 07:32
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
16/07/2026 06:50
Szép nyári napot kívánok!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes