Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 01 2025 06:15:47
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 24
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,213
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Indali Gyula: Jöjj, oh nézd / Komm, ach schau


Indali Gyula: Jöjj, oh nézd / Komm, ach schau
***
Jöjj, oh nézd . . .
***
Jöjj, oh nézd : a templomajtók
Mily hivólag integetnek.
— Halld a csöngetyü zenéjét:
Oh, imádlak, oh szeretlek!
***
Száll az ének égi szárnyon,
Egyre hőbben, egyre jobban.
— Halld a csöngetyü zenéjét:
Szivem érted égve dobban!
***
Tömjénillat szerte árad,
Fényt lövell az oltár, ablak.
— Halld a csöngetyü zenéjét:
Soha, soha el nem hagylak!
***
Kéz a kézben ég remegve,
Szem sugara összevillan . . .
— Halld a csöngetyü zenéjét:
Holtomiglan, holtodiglan!
***
***
Indali Gyula 1851 - 1880
***
Komm, ach schau …
***
Komm `d schau: Die Kirchentüren an
wie verführerisch sie winken.
— Hör die Musik wie die klingen:
Ich ehre dich, ich liebe dich!
***
Das Lied fliegt mit Himmelsflügel,
immer höher, immer schneller.
— Hör die Musik wie die klingen:
Mein Herz schlägt jetzt, für dich brennen‘!
***
Der Weihrauchduft verteilt sich schnell,
Altar `d Fenster, sind voll im Licht.
— Hör die Musik wie die klingeln:
Nie und niemals, verlass dich nicht.
***
Hand in Hand zittert so brennend,
die liebenden Augen zeigen...
— Hör die Musik wie die klingeln:
Bis uns beide der Tod scheiden!
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Hozzászólások
ElizabethSuzanne0302 - december 14 2019 13:47:21
Szép versedhez szívvel, elismeréssel gratulálok! Kellemes napot kívánok! Szeretettel: Zsuzsa
Toni - december 22 2019 10:55:40
Köszönöm Zsuzsa,
az olvasást és a gratulációt is...üdv Tóni...
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. július 01. kedd,
Annamária napja van.
Holnap Ottó napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

hzsike
23/06/2025 11:49
Szépséges napot kívánok mindenkinek! smiley
iytop
23/06/2025 09:29
Szia Vali! ...örvendek a Te jelenlétednek.
vali75
22/06/2025 22:03
Szia Elemér! Szerkesztettem, volt időtök olvasni és kommentelni , mig nem voltam.
iytop
15/06/2025 20:45
Szép estét kívánok. Kérdezném, a napkorongon még lesz vers szerkesztés?
KiberFeri
09/06/2025 16:02
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
07/06/2025 13:02
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
05/06/2025 10:11
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
30/05/2025 10:07
Üdvözlők mindenkit!
bozoeva
28/05/2025 16:24
Szép napot kívánok.... ....Szeretettel Üdvözlök MINDENKIT!!!!
KiberFeri
27/05/2025 10:42
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
23/05/2025 15:44
Üdvözlők mindenkit!
iytop
17/05/2025 11:04
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
KiberFeri
14/05/2025 15:06
Üdvözlők mindenkit!
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes