|
 Vendég: 21
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Поссорились? И дуешься ещё?
Поссорились? И дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на кого-то держишь зло,
Представь, что человека больше нет…
Что он исчез. Не будет никогда
Как прежде видеть, чувствовать, дышать…
Он больше не услышит те слова,
Которые ты так хотел сказать.
И будет всё равно, кто виноват:
Ничтожной станет ссора в этот час!
«Прости» на ветер сотни раз подряд…
Ну, что же ты? Не лучше ли сейчас?
Нам нужно научиться просто жить.
Жить без желания всё вновь начать сначала.
А, знаешь, чтобы искренне любить
Так много времени и так ничтожно мало!
Обиду держишь? Дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на любимых держишь зло,
Представь, что их на свете больше нет…
_______________________________________
Még mérgelődsz? Mert összevesztetek?
Még mérgelődsz? Mert összevesztetek?
A te dolgod! De tudtodra adom:
Ha valakire orrolsz, ő neked
Megszűnik lenni végleg egy napon...
Eltűnik. Nem fog, mint rég, soha itt
Érezni, nézni, úgy sóhajtani…
Nem hallja többé szíved szavait,
Mit úgy akartál néki mondani.
És mindegy lesz, a vétkező ki volt,
A veszekedés immár súlytalan!
A „Bocsáss meg!”, a százszor szélbe szórt,
Most kellene… Vagy nem tudod, hogyan?
Tanulnunk kell, mint éljünk csendesen,
Mellőzve vágyakat, de újrakezdve mégis.
Tudod, szeretni szívből, lelkesen
Időnk még sok maradt, ám vészesen kevés is!
Még mérgelődsz? A sebeid nyalod?
A te dolgod! De tudtodra adom:
Kedveseiddel tartva haragot
Ők nem lesznek tenéked egy napon…
* * * * * |
|
|
- december 20 2019 09:00:00
Köszönjük. Tartalmas, bölcs.
Üdvözlettel Á. E. |
- december 20 2019 18:05:09
Kedves Emil!
Örülök, hogy olvasóim közé sorolhatlak Benneteket!
Násztya nagyon bölcs verset írt, és én igyekeztem
magyarul hitelesen visszaadni, amit ő gondolt arról,
mit ér haragudni, haragot tartani hosszú távon...
Kellemes ünnepeket kívánok Nektek!
Tisztelettel: Dávid
 |
- december 21 2019 10:51:21
Dávid kérlek, eme remeked, egyszerűen nagyszerű, jó, ha mondom = 5*
Igen bölcs tanácsok vannak benne, amiket be kellene tartani.
Érdekességnek; a néhai Prof. Dr. Popper Péter azt mondta, hogy a világ azért ilyen és az emberek azért ilyenek, mert az emberi faj tökéletesen alkalmatlan az együttműködésre. Én bűnügyi nyomozó voltam és totál egyetértek vele...
Elismeréssel, kalapemeléssel, csak gratulálni tudok!
KíberFeri  |
- december 22 2019 03:37:20
Feri, köszönöm méltatásod, és az ötöst is...
Az emberek akkor tudnának 100%-ban együttműködni, ha érdekeik is 100%-ban azonosak lennének. Ilyen meg nem létezik...
Ez van...
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 16. péntek,
Botond, Mózes napja van.
Holnap Paszkál napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
