|
 Vendég: 3
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,200
Nem aktiváltak: 0
|
|
A testvéred oly jó mint te
1
A testvéred oly jó mint te
lelke nyugalmát keresve,
ő is számolja bűneit
úgy, mint te is a tieid.
2
Van egy titkos fájó lelke
saját Gecsemáné kertje,
hol ő sír és sóhajtozik
's mint te, sokat imádkozik.
3
Ha ő néha más is mint te
kicsit más a természete,
de azt soha meg ne tegyed,
hogy őt ezért rosznak vegyed.
4
Néha kicsit összekevert
nem vagy te is néha elvert?
Szeresd őt és légy őszinte,
Testvéred is, oly jó mint te!
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
***
***
Dein Bruder ist so gut wie du!
1
Dein Bruder ist so gut wie du,
auch er sucht seiner Seele Ruh'
auch er hat seine Sündenlast
so gut wie du deine hast.
2
Dein Bruder hat verborg'nes Weh
in eigenen Gethsemane,
dort weint er oft und seufzt dazu
und ringt und fleht so wie auch du.
3
Und ob er etwas anders ist
in seiner Art als du es bist,
das läßt doch nicht das Urteil zu,
daß er nicht ist so gut wie du!
4
Und ist er manchmal kreuz und quer,
bist du nicht auch so arg wie er?
Drum liebe ihn und laß es zu,
dein Bruder ist so gut wie du!
***
Autor: Unbekannt
|
|
|
- January 21 2020 14:21:50
Remek versedhez szívvel gratulálok. Szép napot kívánok, egészségben, békességben. Zsuzsa |
- January 21 2020 22:26:46
Köszönöm Zsuzsa az olvasást és a hozzászólást is..üdv Tóni... |
- January 21 2020 23:02:28
Kedves Admin, a Bruder az fiú.... Talán akad fotó két fiútestvérről...  |
- January 22 2020 10:03:46
Kedves Dávid, kérlek ne avatkozz be mindenbe, ne legyél minden lében kanál, a képet én tettem fel, nem az Adminisztrátor...üdv Tóni... |
- January 25 2020 04:06:59
Kedves Tóni, a Bruder - Bruder, a Schwester - Schwester!
De bocsánat, neked nem volt ezek szerint választási lehetőséged.
Azt hittem, az Adminisztrátor volt gyenge németből, és tévedett...
Üdv: Dávid
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 19. Friday,
Emma napja van.
Holnap Konrád, Tivadar napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
