|
 Vendég: 88
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
Früher, da ich unerfahren
***
Früher, da ich unerfahren
Und bescheidner war als heute,
Hatten meine höchste Achtung
Andre Leute.
***
Später traf ich auf der Weide
Ausser mir noch mehr Kälber,
Und nun schätz ich, sozusagen,
Erst mich selber.
***
Wilhelm Busch
***
Ott korábban, amikor még
***
Ott korábban, amikor még,
szerény és járatlan voltam,
a mély tiszteletem, másnak
adni szoktam.
***
Később láttam kinn a mezőn
még több borjút rajtam kívül,
s a becslésem most itt marad,
magam körül.
***
Fordította: Mucsi Antal- Tóni
|
|
|
- június 01 2020 08:39:56
Kitűnő versed szeretettel olvastam: Zsuzsa |
- június 05 2020 08:23:25
Köszönöm Zszsa,
az olvasást és a hozzászólást is ...üdv Tóni... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
